澳門特區與越南將共同推動司法協助合作的磋商

澳門特別行政區行政法務司陳海帆司長率領代表團於五月二十九日至五月三十一日訪問越南行程已順利完成,此行取得了預期的成果。雙方在兩地刑事司法協助領域的合作方面相互交換了意見,並確定在合作互利的基礎上建立有關機制,為日後的工作奠定堅實的基礎。出訪的成員包括:行政法務司司長辦公室主任丘曼玲、法務局局長劉德學、終審法院代表陳里程顧問、行政法務司司長辦公室顧問朱林、保安司代表伍素萍顧問、檢察院代表胡家偉顧問以及懲教管理局監獄獄長吳銳安等。此外,外交部駐澳門特區特派員公署綜合業務部主任張堅亦作為特邀顧問隨行。

在越期間,代表團先後獲越南公安部副部長阮文誠、越南最高人民檢察院副檢察長陳公樊接見。陳海帆司長在與阮文誠副部長會面中表示,隨著澳門與越南近年在多個領域的交往和合作愈趨頻繁,雙方開展刑事司法合作顯得具有現實意義。她表示,中央政府對澳門特區訪越之行高度關心和支持,並在代表團出發前授權予澳門特區與越南展開移交逃犯協定、移交被判刑人協定、刑事司法協助協定談判。期望透過這次訪問,雙方就啓動這些領域的合作達成共識。

 

阮文誠副部長對代表團的到訪表示歡迎。他指全球化的發展令各國和地區的邊界變得模糊,越南和澳門特別行政區都承擔著維護本身治安、打擊犯罪的責任,他非常支持陳海帆司長關於推動兩地開展移交逃犯及移交被判刑人的司法合作的倡議,希望今後雙方加強溝通,致力就兩項協定的內容達成共識,也希望在遣返非法滯留越南公民的工作上取得實質性的成果。

 

在與越南最高人民檢察院會談中,越南最高人民檢察院副檢察長陳公樊表示,越方完全贊同與澳門特區開展刑事司法協助協定磋商的建議,雙方可按部就班啓動相關工作。

 

陳海帆司長亦邀請越方官員來澳訪問,並表示將透過聯絡機制,與越方共同推進磋商工作,期望儘快為日後雙方有關領域的工作提供法律基礎。

 

代表團還與越南公安部法務局、出入境事務局舉行工作會議。陳海帆司長與越南公安部門法務局局長在會上簽署了會談紀要,確認雙方認同加強司法執法合作、共同打擊犯罪和違法行為是符合雙方的利益和需要,雙方亦同意推動關於移交被判刑人協定、移交逃犯協定的磋商,建立工作層面聯絡渠道,就有關協定草案具體內容交流和協商。

 

另外,代表團亦拜訪了中華人民共和國駐越南社會主義共和國大使館,獲臨時代辦尹海虹的接見,陳海帆司長對大使館為今次訪問行程提供的大力協助表示感謝。

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s