特區政府過去十年之反清洗黑錢及反恐怖融資工作概述
澳門特區在最近的亞太區打擊清洗黑錢組織 （APG）相互評估中取得理想的成績。但必須强調的是，能獲得此理想成績實非一蹴而就，而是特區政府各相關部門及澳門私人領域多年來持續努力不懈的成果。
Month: August 2017
中央軍委主席習近平簽署命令 發布新修訂的《軍隊機關公文處理工作條例》
中央軍委主席習近平日前簽署命令，發布新修訂的《軍隊機關公文處理工作條例》，自2017年10月1日起施行。 《軍隊機關公文處理工作條例》是一部重要的軍事法規，是指導軍隊各級機關公文處理工作的基本依據。對現行條例進行修訂完善，是著眼實現黨在新形勢下的強軍目標，貫徹依法治軍、從嚴治軍方針，加強軍隊正規化建設的重要舉措。 《條例》共設8章40條，對軍隊機關公文處理工作原則、公文的種類和格式、行文規則、辦理程序和管理要求等作出新的規定，吸收了軍隊和黨政機關公文處理工作的研究成果和新鮮經驗，反映了新體制下軍隊機關公文處理工作與時俱進的發展要求，使軍隊機關公文處理工作更具科學性、指導性和適用性。 《條例》的發布施行，有利於提高軍隊機關公文處理工作的質量和效率，推動機關公文處理工作進一步科學化、制度化、規範化，對於保證黨中央、中央軍委決策指示的貫徹落實，保證各級機關有效履行職能，更好地為軍隊建設和軍事鬥爭準備服務，具有重要的作用。 Continue reading 中央軍委主席習近平簽署命令 發布新修訂的《軍隊機關公文處理工作條例》
反腐快訊
【中央巡視組原副部級巡視專員張化為嚴重違紀被開除黨籍】經查，張化為長期利用巡視權違規幹預插手被巡視單位相關工作，對抗組織審查；違規接受可能影響公正執行公務的宴請，收受他人出資購買的汽車。利用職務便利為他人謀取利益並收受財物，涉嫌受賄犯罪。決定給予張化為開除黨籍處分，取消其退休待遇；收繳其違紀所得；將其涉嫌犯罪問題、線索及所涉款物移送司法機關依法處理。
漳州同鄉總會成立慶典
澳門漳州同鄉總會日前舉辦成立慶典暨首屆理監事就職儀式，會長魏榮華勉勵全體成員再接再厲，繼續發揮社團力量，聯繫海內外鄉親情誼，服務社會、服務澳門。
看新聞 學英文
譚學文 Sanction /ˈsæŋkʃən/ 制裁 Verb or Noun 最近幾個月大家可能從新聞中對聯合國制裁北韓一事亦有所聞，對於制裁一字，英語有個專有名詞 sanction。North Korea rejected fresh sanctions imposed by the UN on Saturday. 北韓拒絕了聯合國在星期六中強加的新的制裁。順帶一提，制裁行動一般被制裁方都不會輕易妥協接受，所以用impose一詞，意思是強加對方身上甚為恰當。 Continue reading 看新聞 學英文
行政長官崔世安︰把握國家發展機遇
行政長官崔世安日前列席立法會全體會議時表示，參與和助力「粵港澳大灣區」及「一帶一路」發展策略，能令澳門特區各界進一步發展及提升，並為澳門提供更加廣闊的平台和多元的機遇。
樂言︰智慧城市
余榮讓
澳門特區政府與阿里巴巴集團日前簽署構建智慧城市戰略合作框架協議，筆者喜歡策略多於戰略，但唯有尊重專門稱謂，可能中國百多年來太多戰爭了。根據協議，澳門將藉應用阿里巴巴的資訊科技，分兩階段推動本身建設智慧城市，憑處理好數據促進各方面發展。首階段由目前至後年六月，先建成雲計算中心，整合官方數據，逐步開展促進旅遊、人才培訓、交通管理、醫療服務、城市綜合管理與服務等大數據應用项目；然後展開次階段至二零二一年六月，繼續完善已進行的範疇，並於環境保護、海關通行和經濟預測等方面合作。
特區政府與阿里巴巴簽署構建智慧城市戰略合作框架協議
澳門特別行政區政府與阿里巴巴集團簽署構建智慧城市戰略合作框架協議，將充分利用阿里巴巴領先的雲計算、應用大數據等相關技術能力，促進澳門智慧城市建設的步伐，長遠而言，將澳門發展成一個“以數字引領科技，智能服務民生”的智慧城市。
行政長官崔世安會見阿里巴巴董事局主席馬雲
行政長官崔世安於8月4日上午在政府總部會見阿里巴巴集團董事局主席馬雲，就構建智慧城市促成社會可持續穩定發展交換意見。會面後，雙方隨即見證澳門特別行政區政府與阿里巴巴集團簽署《構建智慧城市戰略合作框架協議》。
世界中葡翻譯大賽頒獎禮隆重舉行
為加強世界範圍內高等院校學生之間中葡語言翻譯技術的交流，培養中葡翻譯專才，進一步推動中葡翻譯教學與科研的最新成果在澳門、中國內地以及“一帶一路”沿線葡語國家的應用，由高等教育輔助辦公室及澳門理工學院合辦，語言大數據聯盟全力支持的《世界中葡翻譯大賽》頒獎禮，將於八月九日在澳門理工學院隆重舉行。屆時將有來自巴西、葡萄牙、內地及澳門從事葡語教學及科研的專家學者、以及參與是次比賽的高校師生出席。
樂報 