MIF及PLPEX圓滿閉幕
「第二十二屆澳門國際貿易投資展覽會ze3（22屆 MIF）及「2017年葡語國家產品及服務展（澳門）－2017 PLPEX」於10月21日圓滿閉幕。三天展會簽約中心共達成67項簽約，簽約項目涉及範疇包括政府及協會間合作、農業、旅遊、體育、教育、網絡推廣、產品生產、代理及再包裝、高新科技、食品貿易、品牌進駐等合作項目。配對洽談區的駐場採購商進行了逾389場洽談。
Month: October 2017
樂言︰發展灣區
余榮讓
為進一步全面深化港澳經貿合作，協助兩地企業把握粤港澳大灣區及一帶一路機遇，澳門貿易投資促進局與香港貿易發展局簽訂合作協議，將在多方面加強合作，包括互換經貿投資信息、互相支持舉行展覽、會議、外訪考察團和配對活動，並支持香港服務業與澳門企業合作，提供金融、法律、會計及諮詢等服務。兩局會定期召開工作會議，制定合作計劃。這是港澳積極邁出的一步，即使沒有粤港澳大灣區的構想，也應該推動。當然，實際就是要發展灣區，官方先行是恰當的，民間一般會被動，而且欠缺組合及連貫性。
一帶一路文化系列講座首場圓滿舉行
由文化局主辦、澳門科技大學協辦的“博聞新聲 民心相通——一帶一路沿線國家和地區文化系列專題講座”於今日（十月廿一日）假澳門科技大學圖書館圓滿開幕，文化局局長梁曉鳴及澳門科技大學副校長龐川於開幕儀式上先後致歡迎辭，預祝系列講座取得圓滿成功。開幕儀式後隨即舉行首場講座“俄羅斯的文化和文化生活”，由北京外國語大學全球史研究院教授柳若梅主講，帶領觀眾認識俄羅斯的歷史發展過程，感受當地民族特色及現代生活文化。
習近平︰ 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利
(新華社北京10月18日電) 中國共產黨第十九次全國代表大會於10月18日上午9時在人民大會堂開幕。習近平代表中共第十八屆中央委員會向大會作題為《決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利》的報告。
《澳門文化雙面神之筆穎流珍》 蘇樹輝書法作品於葡萄牙里斯本展出
中西創新學院校監蘇樹輝博士於本年十月應澳門科學文化中心及澳門國際研究所的邀請在葡萄牙里斯本的澳門科學文化中心舉行個人書法作品展，推廣中國優秀傳統文化的同時，也希望通過書法作品的內容讓人加深了解澳門在中西文化交流史上的橋樑角色及其多元文化，積極配合中國「一帶一路」的計劃，進一步推動與葡萄牙及其他歐盟國家的交流合作。是次展覽由澳、葡四個單位合辦，包括澳門的中西創新學院和澳門國際研究所，以及葡萄牙的澳門科學文化中心和歐維治基金會，為展覽增添文化交流的重要意涵。
北區青少年學生書法比賽頒獎
由民政總署與馬黑祐居民聯誼會–青年協會合辦的《二零一七「有禮生活約章」第二十二屆北區青少年學生書法比賽》頒獎禮昨在澳門坊眾學校舉行，今屆比賽共有三十五間學校逾千一學生參與。主辦單位希望通過活動，將公民意識融入到書法中，使學生通過書法書寫從小培養公民意識，提升全民素質。
首屆新濠盃「漢語英雄」圓滿成功
由澳門青少年教育促進會、學園週報主辦，新濠博亞娛樂有限公司冠名贊助的首屆新濠盃「漢語英雄」澳門青少年漢語知識大賽一連兩日在新濠影匯舉行。十四支澳門中小學校代表隊經過2日緊張激烈的角逐，中學組的新華學校和小學組的濠江中學附屬英才學校分別奪得首屆澳門青少年漢語知識大賽的「漢語英雄」稱號。大賽總評委程祥徽教授在頒獎典禮上高度評價學生們的賽時表現。他指出，普通話和粵語都能詮釋出漢語的魅力，並鼓勵更多熱愛漢語文化的澳門青少年學生參與到活動中來。
看新聞 學英文
譚學文 Shed /ʃed/ Verb or noun Shed 在外國是很普遍常見的東西，差不多是每間有花園的房屋都有，是指那些放整理花園工具的木製小屋。 但是用在片語（ phrase ) 便有另外的意思。例如： Shed the light 是發光的意思 在最近一篇報導美國總統特朗普可能會批准揭露前美國遇刺總統甘乃廸 （ John F Kennedy )的一些機密文件時，用到Shed the light on Lee Harvey Oswald’s activities…… 有時，我們也可以用Shed tears 去表述流淚的意思。 例如： she shed a few tears at her daughter’s wedding. 當我們不要一些沒有用的東西，我們可以說： I am going on a diet to see if I can shed a few pounds 我要節食，看能不能甩掉幾公斤。 選擇用Shed 比起lose a few pounds 更能突出那些不要，無用的東西-肥膏。 Continue reading 看新聞 學英文
粵澳杯足球賽澳勝首回合
為慶祝澳門特別行政區成立十八周年，由澳門特別行政區政府體育局與廣東省體育局、澳門足球總會及廣東省足球協會合辦的“第十五屆粵澳杯足球賽”第一回合今日(21日)於澳門奧林匹克體育中心運動場舉行，澳門隊主場以2比1勝廣東隊，賽後由社會文化司司長譚俊榮頒發優勝盃予澳門隊。
治安警察局與交通事務局共同打擊的士違規行為
治安警察局及交通事務局於颱風「卡努」期間，派員到各口岸打擊的士違規及「白牌車」，特區政府呼籲業界自律守法。此外，交通事務局修改《的士規章》的草案已完成，建議加重違規行為的罰則，並引入電子手段加強監控力度。
樂報 