善明會促立家庭友善政策

統計處最新數據顯示,2017年第二季澳門的失業率為百分之二,就業不足率 為百分之零點四1,換言之,澳門的勞動市場接近全民就業。就業率高企,意味着雙職家庭已成普遍現象,不少父母需要同時兼顧工作和家庭。善明會最新調查發現,逾6成半家長每天與子女相處不足3小時, 家長們不時需要請假照顧子女需要,由此反映澳門家庭友善政策的落實有待改善。

Continue reading “善明會促立家庭友善政策”

澳門巴黎人「巴黎人自助餐」榮膺「澳門最佳休閒餐廳大獎」

澳門巴黎人的「巴黎人自助餐」餐廳於香港餐廳室內設計大獎2017(HKRIDA)中榮獲「澳門最佳休閒餐廳大獎」。是次頒獎典禮於近期在香港舉行。   香港餐飲展是亞太區業內首屈一指的餐飲展覽之一,而「香港餐廳室內設計大獎」的獎項亦皆是展覽會的一部分。大獎的評審團由富有經驗的設計師、餐飲業管理人員及各媒體組成,並評選出最後得獎者。頒獎典禮於9月6日舉行,巴黎人自助餐主廚Guillaume Gully代表出席領獎。 「巴黎人自助餐」餐廳裝潢由位於三藩市的The Puccini Group設計公司所設計。餐廳設有450個座位,三個餐區更為顧客提供不同的餐飲體驗,並以裝飾藝術為主,處處充滿法國高端市集及美食街之風情。置身於巴黎咖啡館的氛圍中,前面的用餐區域為賓客展現餐廳賞心悅目的景色,而主要用餐區域則分佈不同的自助餐餐台及現場烹飪區。餐廳最大的裝潢特色之一,就是中庭長5米且錯中復雜的中庭天井設計,帶來縷縷自然陽光照亮整個餐廳。 金沙中國有限公司度假村營運及高級發展副總裁馬榮理表示:「我們最新的度假村酒店澳門巴黎人旗下的『巴黎人自助餐』能夠榮膺此享譽盛名的設計獎,我們感到十分榮幸及興奮。可以與The Puccini Group合作,為我們的賓客、食客及訪客帶來正宗的法式市集體驗,同時滿足酒店平日繁忙但高標準的要求,是十分令人愉悅的。」 香港餐廳室內設計大獎的誕生,是為了表揚擁有出色成就的餐廳、酒吧及咖啡廳,以及為食客帶來各有特色用餐體驗的室內設計。大獎的成立其中一個主要目的,就是突出食肆室內設計對營業增長的重要性,為整個設計業的發展作推廣。 Continue reading 澳門巴黎人「巴黎人自助餐」榮膺「澳門最佳休閒餐廳大獎」

美高梅推出「颱風『天鴿』受災中小企援助計劃」

美高梅日前推出「颱風『天鴿』受災中小企援助計劃」,協助受災之本地中小企業盡快恢復正常營運並持續發展,計劃屬美高梅中國控股有限公司、美高梅國際酒店集團與何超瓊女士支持風災後澳門重建工作的一部分。

Continue reading “美高梅推出「颱風『天鴿』受災中小企援助計劃」”

看新聞 學英文

譚學文 Turbulent / ˈtɜː.bjə.lənt / Adjective 形容詞 英國和歐盟作出了第三輪英國脱歐談判,會後傳來消息大家鬧得不很愉快。 英國談判代表警告談判將會是動盪的和大家對離婚費的不同意是產生的第一個漣漪。 He warned that negotiations will be turbulent and disagreements over the divorce bill were ” the first ripple “ Turbulent 一詞在形容情況時可被解作騷亂的,混亂的,動盪的。例如: This has been a turbulent week for the parliament 對國會來說,這是動盪多事的一週。 另外用Turbulent 來形容水流或氣流的,意思是洶湧的,猛烈的,湍急的。所以我們坐飛機時有些時候會聽到機長廣播: There is turbulent ahead, Please fasten your seat belts. 前面將會遇到氣流,請大家扣好安全帶 英國談判代表在抽述談判情況時巧妙地用Turbulent 這個詞寫上去,並沒有界定情況有多困難或不堪,讓聽者自己去猜度個中情況,這種既不表示暢順而又未達到束手無策的階段,頗為適當的正常外交用語,在英國頗為常見。 Continue reading 看新聞 學英文

立法會選舉宣傳啟動 選管會籲依法進行競選宣傳

2017立法會選舉宣傳啟動日儀式於9月2早舉行,立法會選舉管理委員會主席唐曉峰表示,為期14天的選舉競選宣傳期已於今日凌晨起開始,各候選名單在進行競選宣傳時必須守法,尤其是不能夠以利益影響選民投票意向,否則便屬於賄選行為。

Continue reading “立法會選舉宣傳啟動 選管會籲依法進行競選宣傳”

樂言︰議員競選

余榮讓 為期十四天的立法會選舉宣傳啟動,參選組別各出奇謀,介紹政綱並宣傳編號及名稱,先令公眾留下深刻印象,以爭取支持。間選素來被認為來來去去這些圈子,沒有新意。即使某些人當選,相關界別人士也質疑其能力及代表性,奈何受遊戲規則局限,在有力社團領袖指指點點下,每屆都會出現並非眾望所歸的間選議員,在任內的言論與作為,亦有負居民的期望。當年二加二加一百的政改過於保守,還說有許多人支持,包括被質疑有隨意以國際元首名字簽署的惡搞,民間不高興也唯有記在心頭,更對民主進程失望,普遍希望修改基本法附件,取消或減少間選及委任議員數目。雖說民主要循序漸進,但當落後一大段距離時,要循甚麼序如何漸進?澳門人不少是順民,卻不是愚民,死心並非好事。這也不一定是中央的旨意,只怪當時的行政法務司範疇在諮詢前已作傾向性定調。居民對直選較為關心,今次不乏新組別及成員,有些是居民認識不深的,可能事倍功半,但總要薪火相傳,新陳代謝自是必然,且看哪些新面孔會打入直選陣營。 議員的工作首重立法,有可能提交法案,要集體討論、修改法律草案,需要充分瞭解對社會的影響,並對法律及文字有高水平。平日或有議員辦事處作為支援,始終要出席小組及全體會議,濫竽充數很易被識破。不時會有間選及委任議員的言詞,成為笑柄或受到抨擊,只要上網可以看到許多精彩演繹,包括不久前所撤回意圖禁止舉牌的建議。監督施政亦是一項重任,間選議員予人放軟手腳之感,委任議員更受到崗位局限,即使未必保皇,肯定不願做奸臣。若找人飾演雍正,曾俊華會被受落,梁振英粉墨登場則慘淡落畫矣。至於為民請命,過往一些組別有政績,會令他們享有聲譽,陣前易將仍有支持力。作文交差式的書面質詢,不少水平低於學士論文甚至中學文章,常見別字白字。有時官方覆函同樣差勁,你問我答便告一段落。遞信議員也不少,解決不了民困,就召集傳媒拍照見報,抽水是也。又或發起遊行抗議,叫攘一番虛張聲勢,搞不起來收兵走頭。筆者作馬前砲,擔心今次選舉廢或白票會多過上屆,皆因居民不少覺醒,認為議員力量被神化而誇大,只要到處看看店舖亂放物品佔用公地,會想像貪污依然存在。   Continue reading 樂言︰議員競選