威尼斯國際藝術雙年展澳門參展作品受歡迎
文化局澳門藝術博物館在“第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展”呈獻“盆栽如夢──王禎寶作品展”，讓澳門作品亮相國際藝術舞台。展覽已於月前在意大利威尼斯揭幕。中國澳門展區位於威尼斯雙年展主場館正對面，題材奇幻獨特，吸引不少來自世界各地的藝術界人士參觀，目前累積參觀人數逾三萬人。
Month: October 2017
澳葡拓展高校領域合作空間 促進兩地高教共同發展
為加深瞭解葡萄牙的高等教育情況，以及增強澳葡兩地高等院校之間的交流和合作，高等教育輔助辦公室於9月中旬組織了本澳八所高等院校領導前往葡萄牙進行考察交流。參與行程的院校領導均認為此行收穫豐碩，在鞏固兩地高等院校的合作基礎上，進一步拓展交流合作的深度與廣度，促進兩地高等教育共同發展。
澳門中樂團赴巴林為“中國文化周”揭幕
文化局澳門中樂團獲巴林文化局及中國駐巴林大使館邀請，遠赴巴林王國為「中國文化周」活動作開幕演出，獲當地觀眾熱烈歡迎，受歡迎程度超乎預期，成功向巴林人民充分展現具本澳風韻的中樂團委約作品，共賞中華文化，並加強澳門在「一帶一路」文化領域中的交流與合作。
看新聞 學英文
譚學文 Shore something up /ʃɔːr/ Phrasal verb 支撑、提高、改善的意思。 在最近一篇政治評論談及美國總統特朗普在亞拉巴馬洲的報導，有提及： Rather than kicking around the beleaguered establishment, Trump tried to shore it up. 意思即是特朗普嘗試支撑起來，為了不被閒置於一個混亂的局面。 因為若他不這樣做，會帶给他的總統領導地位一個嚴峻的考驗。 天鴿颱風帶來不少實質的破壞，有些歪倒的樹木或建築物需要用鐵或木柱支撑起來，我們會說： The building has had to be shored up. 又或者有公司的形象被破壞了，公關經理需要改善。我們可以說： The public relations manager has to shore up the company’s troubled image. Shore something up 有其實質或意義上支撑的不同用法。 Continue reading 看新聞 學英文
反腐快訊
【廣東省僑辦黨組書記曾慶榮涉嫌嚴重違紀接受組織審查】廣東省紀委7日通報，廣東省僑辦黨組書記曾慶榮涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織審查。公開資料顯示，曾慶榮曾任廣東省紀委常委、廣東省監察廳副廳長、廣東省預防腐敗局副局長。
樂報 