第十二屆「澳門樂善盃」慈善行山長跑賽

由澳門樂善行、澳門田徑總會主辦,澳門工會聯合總會、中國銀行澳門分行義工協會協辦的二零一七年第十二屆「澳門樂善盃」慈善行山長跑賽十月廿九日於路環黑沙水庫郊野公園隆重舉行,逾千善長參加,活動暫時籌得善款六十三萬元,將全數捐助內地偏遠或貧困的山區學生。

Continue reading “第十二屆「澳門樂善盃」慈善行山長跑賽”

澳電邀港專家與酒店業界分享節能經驗

為鼓勵全澳住宅客戶、物業管理業界及酒店業界節約用電,澳電自2009年起每年與能源辦合辦澳門知慳惜電比賽」,8年間已累積節省1億5千4百萬度電,成績令人鼓舞,今年繼續有46間酒店及357座樓宇參加《澳門知慳惜電比賽》。為配合活動的舉行及宣揚節能的信息,澳電於2017年10月24日下午3時假澳門旅遊塔4樓舉辦「節能經驗分享會」,並特邀香港節能協會、美麗華集團及香港國際機場三位專家擔任主講嘉賓,與本澳酒店業界人士分享有關環保與節能的知識與經驗,是次分享會有逾60位業界人士參與。

Continue reading “澳電邀港專家與酒店業界分享節能經驗”

看新聞 學英文

譚學文 Breathe a sign of relief Phrase 片語 二零一七年十月卅號TIME 雜誌的第五頁,內容提到美國總統 Donald Trump 恐嚇伊朗會放棄2015年簽訂的核協議,但當美國國會在辯論之際,未來的六十天起碼沒有進一步行動,伊朗總統终於可鬆一口氣: The moderate government of Iranian President Hassan Rouhani breathed a sign of relief that…… 一般應用這片語時大都是在充滿壓力,预測可能有壞事發生的時候用的。鬆一口氣就是事情過去了,不用再擔心的意思。 另一例句: At the end of the contest, we all breathed a sigh of relief. Sigh 是一種慢長的深呼吸,通常是在疲倦或不快的時候才會出現這種嘆息。 Continue reading 看新聞 學英文

記協國慶聯歡頒會員服務年資獎

澳門新聞工作者協會日前舉行聯歡餐會,慶祝新中國成立六十八周年暨頒發會員服務年資獎,行政長官崔世安出席。會長陸波稱,「八.二三」風災和救災工作中,澳門新聞工作者展現出卓越的專業精神和人文關懷,希望特區政府繼續關注和支持澳門新聞行業的發展。崔世安透露,政府決定明年著手編制澳門防災減災十年規劃,構建防災減災長效機制。

Continue reading “記協國慶聯歡頒會員服務年資獎”