譚學文 Scrap /skræp/ Verb or Noun 動詞或名詞 英國廣播電台BBC在一則報導日本東京2020奧林匹克運動會吉祥物的選拔中提到 ： Tokyo 2020 has run into design snafus in the past – it scrapped a Zaha Hadid design for a stadium in favor of a more scaled-down look, and changed its logos after a plagiarism controversy. 意思是東京2020設計在過去的一段搞出了大混亂，取缔了Zaha Hadid為一個場館的設計，只是把它簡單化，最後因抄襲爭論而取消了原來的商標。 Scrap 在用作動詞時可解作取消或取締原來的計劃，例如： We scrapped our plans for a trip to Italy. 我們取消了原來往意大利的計劃安排。 亦可用作除去的意思: Hundreds of nuclear weapons have been … Continue reading 看新聞學英文

余榮讓

我們細讀二零一八財政年度行政法務範疇施政方針，一如既往，主要分為三部分，即行政、法務及市政。在公共行政方面，基本的要求就是精兵簡政，並且應該達到高度問責。一些部門的設置，過往有分有合，例如勞工事務局及人力資源辦公室，曾經分而再合，也有交通事務局的成立，不再在民政總署之下。這類整合，未來還可能繼續下去，以免重疊或管理不當。甚至可以考慮把一些局調至不同司所轄，這亦有先例，社會保障基金正是多年前從經濟財政司範疇撥往社會文化司。那麼，作為產業的文創事務，是否適宜交由經濟財政司管理？就如中醫藥產業一樣，有別於醫療與藥物。至於旅遊局，又是屬於產業成分較高，接近經濟發展已多於推動文化。當然，其中會有涉及與其他部門合作的事情，這可以靈活處理，就像旅遊警察角色的誕生。在執法方面，也有治安警察局交通廳與交通事務局的密切關係，跨司領域的工作有很多。問責是公共行政最弱的一環，未達公眾基本要求。從氣象局處理風球長期捱駡可見，單糾纏於道歉與否，多次在香港傳媒佔上篇幅。前局長辭職獲批卻原來存在問題被撤回准許，實太兒戲，都是要檢討的。不過，最後唯只會木口木面由他過去便算，談不上甚麼問責？至於發展電子政務，應視作改善政務其中一項任務。強化綜合服務的推行，可以起到便民作用，減少大眾奔波，功德無量。

  Continue reading “樂言︰陳司施政”