青年與社會文化司司長真情對話

5月17日晚,一場別開生面的「青年與社會文化司司長真情對話」活動在中葡職業技術學校舉行,譚俊榮先與青年和學生在球場切磋,氣氛融洽熱烈,隨後與近300名青年和學生圍坐傾談,共同就青年學生參與國家「一帶一路」建設及「粵港澳大灣區」的發展機遇坦誠分享想法。青年和學生發問踴躍,司長回應認真,對話最後在熱烈的掌聲中圓滿結束。

Continue reading “青年與社會文化司司長真情對話”

女排宣傳活動鬧市舉行

由國際排球聯會授權,澳門特別行政區政府體育局及中國澳門排球總會主辦的「2018澳門銀河娛樂國際排聯世界女子排球聯賽」於5月22至24日一連三天(週二至週四)在澳門綜藝館舉行。四支參賽隊伍包括中國、波蘭、塞爾維亞及泰國正積極備戰,其中國家隊、泰國隊及波蘭隊職球員等於5月20日出席了議事亭前地的宣傳活動,與球迷見面。

 

Continue reading “女排宣傳活動鬧市舉行”

澳門媒體組團訪問南海

澳門媒體應邀組團於本月十二至十三日赴廣東佛山市南海區參觀訪問,瞭解經濟文化發展情況,參訪團團長身兼南海區政協委員、澳門南海同鄉會副會長、南海九江同鄉會常務副會長關偉霖表示,透過活動讓更多澳門市民更深入瞭解佛山南海區的發展,期待澳門與南海為大灣區城市群的發展與建設各自貢獻力量。

Continue reading “澳門媒體組團訪問南海”

看新聞 學英文

譚學文 Trail Verb or Noun 動詞或名詞 Trail 用作名詞是指鄉間或林間的小道,一般是有特定用途而開發出來的,與path 有少許的差别在此。 Trail 又可解作某些動物或物件經過而留下的痕跡,例如: The dogs are trained to follow the trail left by the fox. 這些狗是經過訓練,能夠追踪狐狸留下的氣味。 Ben left a trail of muddy footprints behind him. Ben 在他的身後留下了泥濘的足印。 痕跡有些時候也挺廣泛,不一定是看得到的。例如: The police admit that the robbers have left no trail for them to follow up. 警方承認小偷沒有留何蛛絲馬跡給他們追蹤。 用作動詞時,Trail 解作拖、拉或緩慢的拖行,例如: Maria, your dress is trailing in the mud! 馬利亞,妳的裙子拖在泥濘裏呢! After a … Continue reading 看新聞 學英文

衛生局慶祝國際護士節聯歡晚會圓滿舉行

衛生局於5月11日舉行慶祝國際護士節聯歡晚會,由衛生局領導層李展潤局長、郭昌宇副局長及鄭成業副局長主持祝酒儀式,出席嘉賓包括中聯辦宣傳文化部、衛生局、鏡湖醫院、科大醫院、理工學院、鏡湖護理學院、醫務委員會及醫療、護理專業團體代表等。

  Continue reading “衛生局慶祝國際護士節聯歡晚會圓滿舉行”

譚俊榮司長、林婉妹理事長與一眾婦女界人士參觀澳門第一屆國際女藝術家雙年展

由澳門文化局澳門藝術博物館及婆仔屋文創空間聯合主辦之「第一屆國際女藝術家澳門雙年展」於五月十三日圓滿結束。作為澳門首屆女性藝術家雙年展,澳門特別行政區政府社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、代副局長李麗嬌及澳門婦女聯合總會理事長林婉妹、副會長容永恩及林笑雲等與該會的理監事及會員於五月十二日觀賞上述展覽。

Continue reading “譚俊榮司長、林婉妹理事長與一眾婦女界人士參觀澳門第一屆國際女藝術家雙年展”