Zheng Zhihe

Este ano celebra-se o 45.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal. Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e Portugal têm sido unânimes em defender o espírito amigável de compreensão mútua, respeito mútuo, confiança mútua e cooperação mutuamente benéfica no desenvolvimento das suas relações. Tal como se afirma na Declaração Conjunta sobre o Reforço da Parceria Estratégica Abrangente alcançada durante as conversações entre o Presidente Xi Jinping e o Presidente Sousa de Portugal, durante a visita do Presidente Xi Jinping a Portugal em 2018, desde o estabelecimento da parceria estratégica abrangente entre a China e Portugal em 2005, os dois países têm reforçado continuamente a sua confiança política mútua e a sua cooperação em vários domínios, como a economia e o comércio, o investimento, a energia, as finanças, a cultura, a educação, a ciência e a tecnologia, a justiça, os transportes e a segurança tem sido frutuosa, pelo que esta cooperação é do interesse fundamental dos dois países e dos dois povos e contribui igualmente para a manutenção da paz, da estabilidade, do desenvolvimento e da prosperidade a nível mundial.

Na senda do desenvolvimento contínuo das relações sino-portuguesas, Macau desempenha um papel único como ponte e elo de ligação. Com base nas suas origens históricas, Macau tem laços estreitos e extensos com os países de língua portuguesa, especialmente com Portugal, que se estende por quatro continentes e tem uma população de cerca de 300 milhões de habitantes. Além disso, a estrutura da administração pública e o sistema jurídico de Macau são originários de Portugal, o que confere a Macau uma vantagem institucional para funcionar como uma plataforma de serviços para a cooperação empresarial entre a China e os países de língua portuguesa.Actualmente, com o forte apoio do Governo Popular Central da China, a sede do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento Sino-Português foi instalada em Macau, a “Federação Empresarial da China e dos Países de Língua Portuguesa” foi estabelecida em Macau, o Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi inaugurado e o “Centro de Distribuição de Géneros Alimentícios para os Países de Língua Portuguesa” foi inaugurado também em Macau. A construção do “Centro de Distribuição de Géneros Alimentícios para os Países de Língua Portuguesa”, do “Centro de Exposições de Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e do “Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas entre a China e os Países de Língua Portuguesa” registou progressos significativos. Entretanto, foram gradualmente implementadas medidas para a construção de uma plataforma de serviços financeiros entre a China e os Países de Língua Portuguesa, uma plataforma de liquidação em renminbi para os Países de Língua Portuguesa, um centro de intercâmbio cultural sino-português, um centro de intercâmbio de inovação e empreendedorismo juvenil e uma base de formação de talentos bilingues. Assim sendo, as funções da plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Macau foram continuamente melhoradas, tendo sido basicamente formada uma plataforma de serviços abrangente, com os serviços de cooperação económica e comercial como centro, e com desenvolvimento sinérgico e promoção conjunta nos domínios da investigação científica, medicina tradicional chinesa, cultura e turismo, convenções e exposições, comércio e finanças, bem como empreendedorismo juvenil.

Além disso, a fim de resolver as dificuldades de Macau em termos de espaço insuficiente para o desenvolvimento e de indústrias demasiado homogéneas, o Governo Popular Central da China aprovou a Ilha de Hengqin, que é três vezes maior do que a área terrestre de Macau, para o seu desenvolvimento e utilização. A Ilha de Hengqin está situada na margem ocidental do estuário do Rio das Pérolas, com uma área total de 106,46 quilómetros quadrados, do outro lado do rio de Macau e ligada por pontes e túneis, e tem condições vantajosas inerentes para uma cooperação profunda com Macau. Desde o Retorno de Macau, graças ao desenvolvimento florescente da indústria do jogo, a economia e os meios de subsistência de Macau melhoraram rapidamente, tendo-se mesmo tornado uma região económica com um PIB per capita que se situa entre os primeiros do mundo. No entanto, a fim de promover uma diversificação moderada da estrutura económica de Macau e de assegurar que a economia de Macau mantenha um desenvolvimento saudável e sustentado a mais longo prazo, é necessário considerar de forma abrangente o desenvolvimento de um centro económico e social global para a indústria transformadora tradicional, as indústrias emergentes, tais como a indústria do lazer e do turismo, a indústria de exposições, a indústria de medicina tradicional chinesa, a indústria de serviços de educação, etc. De acordo com o “Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, emitido pelo Comité Central do Partido Comunista da China e pelo Conselho de Estado em 2021, esta zona de cooperação pretende tornar-se uma nova plataforma para o desenvolvimento moderado e diversificado da economia de Macau, um novo espaço para facilitar a vida e o emprego dos residentes de Macau, uma nova demonstração do enriquecimento da prática de “Um País, Dois Sistemas” e uma nova região para promover a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e para promover o aprofundamento da cooperação com Macau. É muito importante para o desenvolvimento de Macau a longo prazo que a cooperação com Macau continue a aprofundar-se cada vez mais. Por exemplo, a fim de facilitar a vida e o emprego dos residentes de Macau, será criado na zona de cooperação um sistema civil e comercial único, profundamente ligado aos serviços públicos e ao sistema de segurança social de Macau, de modo a proporcionar aos residentes de Macau condições mais convenientes para estudar, encontrar emprego, criar empresas e viver na zona de cooperação, bem como criar um ambiente de vida e de trabalho consentâneo com o de Macau. Além disso, a fim de atrair os residentes de Macau para trabalharem e iniciarem as suas actividades, a zona de cooperação convergirá com Macau em todos os aspectos, tais como o reconhecimento das qualificações profissionais, a carga fiscal, a circulação automóvel, a imprensa e os meios de comunicação social, as actividades associativas, os cuidados médicos, o ensino escolar, etc. A Ilha de Hengqin tornou-se o segundo espaço para os residentes de Macau investirem, iniciarem actividades e viverem.

No contexto do desenvolvimento constante das relações sino-portuguesas, das perspectivas positivas de Macau e do apoio quase sem reservas do Governo Popular Central, as vozes contrárias e mesmo os comportamentos de alguns portugueses na sociedade de Macau parecem ser bastante abruptos. É evidente que a comunidade portuguesa é uma parte importante da sociedade de Macau e que a profunda herança da integração cultural sino-portuguesa constitui também uma vantagem única e uma base importante para o desenvolvimento de Macau. A Lei Básica de Macau (artigo 42.º) estipula especificamente que os interesses dos residentes de ascendência portuguesa em Macau são protegidos, nos termos da lei, pela Região Administrativa Especial de Macau e os seus costumes e tradições culturais devem ser respeitados, o que também demonstra que o Governo Chinês e o povo chinês têm um grande respeito e amizade pelos portugueses que vivem em Macau. De facto, as comunidades chinesa e portuguesa em Macau sempre deram o seu melhor no desempenho dos respectivos papéis, respeitando-se e apoiando-se mutuamente, formando uma comunidade de vida que transcende a raça, a língua e a cultura. Esta atmosfera harmoniosa e afectuosa, que depende da boa vontade e das acções de todos e de cada um dos chineses e portugueses, é um recurso suave para o desenvolvimento sustentável de Macau, que não deve deixar de ser reconhecido e acarinhado.

Por isso, quando as vozes contrárias ou mesmo o comportamento de alguns portugueses na sociedade de Macau prejudicam ou mesmo destroem esta atmosfera favorável de harmonia e de futuro, é necessário recordar-lhes: “Por favor, não prejudiquem a sociedade e a comunidade de Macau pelo que dizem ou pelo que fazem. Por exemplo, Alexandre Leitão, Cônsul-Geral de Portugal em Macau, expressou claramente o seu desdém por Hengqin: “Hengqin não está sob a minha jurisdição e não estou aqui para promover Hengqin”, “Como Cônsul-Geral de Portugal em Macau, aconselho os nossos cidadãos a virem para Macau! “Em Hengqin “ainda há muitas dúvidas”. É claro que se ele não tivesse estatuto oficial, mas representasse apenas um indivíduo, então não importaria muito o que ele diz, e a sociedade tolerante de Macau não se importaria, de facto, com as observações feitas por um indivíduo que não se conforma com a opinião dominante da sociedade. No entanto, quando ele, na qualidade de representante do Governo Português em Macau, ou mesmo o representante mais importante, faz as observações acima referidas, que não podem ser justificadas em termos de razão e de fundamentação, isso terá um efeito prejudicial nas relações entre o Governo Português e o Governo Chinês no seu conjunto, nas relações entre o Governo Português e o Governo de Macau, bem como na impressão que a sociedade de Macau tem do Governo Português e dos seus funcionários em termos de integridade política e de capacidade para desempenharem as suas funções. Além disso, há muito que circulam rumores a seu respeito na sociedade de Macau, tais como a eficácia administrativa da aprovação de vistos que é anormalmente baixa, está envolvido em facciosismo para dividir a comunidade portuguesa, etc., o que aumentará ainda mais o impacto negativo das suas palavras e actos na sociedade de Macau.

Desde a abertura do porto de Macau, em meados do século XVI, que os portugueses e os chineses têm convivido com respeito mútuo e tolerância. Neste pequeno e concorrido espaço habitacional, diferentes nacionalidades, culturas e crenças podem coexistir e florescer. Ao longo dos últimos 45 anos, desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e Portugal em 1979, os dois países têm vindo a desenvolver-se de forma constante e saudável através da compreensão mútua, do respeito mútuo, da confiança mútua e da cooperação mutuamente benéfica, o que se tornou um modelo de cooperação vantajosa para ambas as partes e entre países com diferentes sistemas sociais, antecedentes históricos e dimensões no mundo. Desde então, a amizade entre os povos da China e de Portugal e a cooperação entre os dois países tiveram um novo ponto de partida. Nos 25 anos desde o estabelecimento da RAEM, podemos testemunhar que Macau é da comunidade chinesa e também da comunidade portuguesa. Como um pequeno, mas perfumado cravo, Macau está a florescer cada vez mais sob o cuidado solícito de todos os que amam Macau. Que Macau esteja sempre bem.