《帝女花》vs《夢斷城西》:1957年的兩個世界
一、引言
1957年,東西方舞台藝術同時迎來兩部重要作品。香港粵劇《帝女花》由任劍輝與白雪仙首演,被譽為經典之作;而紐約百老匯的《夢斷城西》(West Side Story)則成為現代音樂劇的里程碑。兩者同時代而生,卻展開了兩條截然不同的路徑——一邊延續傳統的藝術形式,逐漸固化於保育思維;另一邊則在繼承古典基礎上持續革新,成為全球文化工業的重要支柱。本文將從題材、音樂語言、藝術生態、演員養成、思維模式等層面比較兩者,並探討粵劇如何在未來突破困境。
