譚學文
Trust / Trʌst /
Verb or Noun 動詞或名詞
Trust your instincts, and do what you think is right.
相信你的直覺,做你認為是對的事。
Trust 就是相信,信任,信賴。Trust與believe 的分别在於Trust 是相信一些人是坦誠和無害於自己的,或相信一些事是安全和可依靠的。Believe只是一般的預計會是這樣。
Trust 帶有期望的含意。例如︰
The weather is going to be fine, I trust.
我期望天氣將會是很好的。
Trust 用在名詞時是可以值得信賴的。
James is in a position of trust.
占士身居要職( 一般是指在社會上有地位,肩負相當責任的人士)
在法律承擔上,Trust是一種金錢或財產上的託管安排。很多富豪都會安排一些信託基金交付銀行或律師行託管自己的財產。而受託人就是Trustee.
香港南華早報South China Morning Post 一則關於中美貿易戰的報導,表題用上︰mistrust
China-US trade talks unofficially resume, but progress hamstrung by mutual ‘deep mistrust’, sources say.
有資料來源透露︰中美貿易談判不正式的重開,但進展由於深層次的互不信任而導致陷入癱瘓。
Untrustworthy 是一個形容詞,形容不值得信任的。
I trust that you learn something from here!
我期望你們在這裏學到一些東西喲!
